DUNGANGA DAYI             Silifke’nin Gökbelen Yaylası. Yıl 2017 olmalı! Yeğenim Perihan, eşi Musa ve ilk evlâtları Nehir tatil yapmak için bir aylığına yaylaya gelmişler. Nehir galiba üç-dört yaşlarında… Ben de annemi ve diğer büyüklerimi ziyaret için Kayseri’den gelmiş olmalıyım. Yaylada hep beraber otururken uykusu gelen Nehir’i dizlerimde sallamak istiyorum. Klâsik “Dandini Dandini Dastana” ninnisini söylerken aklıma bir muziplik geliyor. Bir filmde görüp hemen ezberlediğim o etkileyici ninniyi söylemeye başlıyorum;   Evvel zaman içinde Var imiş bir Dunganga Alırmış çocukları Atarmış sepetine Yaparmış hep Dunganga   Dunganga Dunganga Dunganga Dunganga               Perihan ve Musa’nın ilgisini çeken bu fantastik ninniyi Nehir de dikkatle dinliyor. Uyuyor mu yoksa gözleri fal taşı gibi açılıyor mu hatırlamıyorum. Ancak tatilden eve döndüklerinde yaptığımız telefon görüşmesinde benim aradığımı anlayınca “Dunganga Dayı” yakıştırmasında bulunmuş. Daha sonra diğer kardeşleri Tuna ve Duru doğduğunda bizim “Dunganga” muhabbeti artık klâsikleşiyor. Onlar da bu ninniyi çok sevince zaman zaman annesinden görüntülü görüşme talep edip benden canlı yayında bu ninniyi söylememi istiyorlar.  Artık ben onların da “Dunganga Dayı”ları oluyorum.                        Ah Belinda, Of Dunganga!             Bu fantastik ninni, Mersinli hemşehrimiz Atıf Yılmaz Batıbeki’nin yönettiği ve başrolünde Müjde Ar’ın oynadığı 1986 yapımı “Aaahh Belinda” filminde birkaç sahnede yer almıştı. Güzin Özipek’in, gelini Müjde Ar’ın çocuklarına yani torunlarına uyumaları için biraz korkutma amacıyla kullandığı bu ninni daha sonra Müjde Ar tarafından da söylenmişti.             Bu filmin modern bir uyarlaması ise Netflix için 2022 yılında çekilmiş ve bir yıl sonra yayınlanmış.             Yazımı hazırlarken internette yaptığım araştırmalarda, bu çarpıcı ve etkileyici ninninin üzerine şarkılar bile yapıldığını, “Dunganga” adıyla sosyal medyada hesaplar açıldığını öğrendim. “Dunganga” isimli şarkılar yapanlar ise Akdeniz Erbaş ile Kara Han Grubu.  Ayrıca “Leyla ile Mecnun” dizisinde Nurten Abla karakteri de bu ninniyi söylemiş. Kısacası bu ninni, içinde yer aldığı bol ödüllü filmin bile önüne çıkmayı hakkıyla başarabilmiş.               Bir Neslin Travması             Aynı araştırmalarda, 1990’lı yıllarda bu ninniyi dinleyen çocuklarda “Dunganga”nın bir çeşit gulyabani gibi görülerek travmaya yol açtığını öğrendim. Ancak yeğenlerim bu favori ninnilerinden hiç korkmadıkları gibi merakla ve zevk alarak dinlerlerdi.             Kısacası “Dunganga Dayı” yakıştırması üzerime yapıştı. Doğrusu bu durumdan şikâyetçi değilim. Üstelik yeğenlerimin haricinde dostlarımın, arkadaşlarımın torunlarına, çocuklarına da bu ninniyi severek söylemeyi sürdürüyorum.    Evvel zaman içinde Var imiş bir Dunganga Alırmış çocukları Atarmış sepetine Yaparmış hep Dunganga   Dunganga Dunganga Dunganga Dunganga