Malta’nın Kültürel Derinliklerinde Medya Konferansı.. Yazılı Medyanın Geleceği, Tarihin İzleri ve Turizmin Dönüşen Yüzü.. Yazılı medyanın küresel gelişimini yakından takip etmek amacıyla bu yıl Malta’da düzenlenen yıllık Distripress Kongresi’ne katıldım. 1955 yılında Almanya’nın Bad Kissingen kentinde kurulan Distripress, yazılı basın ürünlerinin küresel dolaşımını ve dağıtımını destekleyen önemli bir birlik. Medya sektöründe dağıtım ve satış sorumlusu olarak görev aldığım ilk kongreye 1997 yılında Madrid’de katılmıştım. Yıllar içinde bu yapının içinde aktif roller üstlenerek yönetim kuruluna kadar yükseldim. 2008 yılında Distripress Kongresi’ni İstanbul’da düzenlemek de bu sürecin en anlamlı adımlarından biriydi. Yazılı Medya Nereye Gidiyor? Malta 2025 Kongresi’nin açılış forumunda yazılı medyanın geleceğine dair çarpıcı başlıklar tartışıldı: Medyaya duyulan güvensizlik. Küresel politik ve ekonomik dalgalanmalar. Okuyucu davranışlarındaki değişim. Gazeteciliğin içerik açısından daha etkin hale getirilmesi. Alternatif gelir kanallarına yönelme. Yayın evlerinin redaksiyon ve içerik harcamalarının %39,2 iken üretim maliyetlerinin %14,8 olması. Yatırımların geri çekildiği alanlar: %32 bürolaşma, %21 üretim ve dağıtım, %10 redaksiyon. “Creativity is sustainable” sloganı altında sürdürülebilirlik: Ekolojik, sosyal ve ekonomik kaynakların şirketler tarafından korunması ve karbondioksit atılımın kontrolü.  Genç okuyucuların kazanılması için yapay zekâ destekli içerik üretimi Bu başlıklar, sektörün geleceğine dair hem endişeleri hem de umutları bir arada sunuyordu. Tarihin Kalbinde Bir Ada: Malta Malta’ya gelmişken bu eşsiz adanın tarihine göz atmamak eksik kalırdı. Neolitik dönemden günümüze uzanan Malta tarihi, adeta bir açık hava müzesi gibi. MÖ 5900’e dayanan Neolitik dönemle başlayan tarih, “Tapınak Dönemi” ile devam etmiş. Bu dönemde dünyanın en eski ibadet yerleri olan “Megalitik Tapınaklar” inşa edilmiş. Bronz Çağı, Fenikeliler, Romalılar ve Bizans döneminden sonra ada, 870–1091 yılları arasında Kuzey Afrika Araplarının yönetimine geçmiş. 1565’te Kanuni Sultan Süleyman’ın gerçekleştirdiği büyük kuşatma, Malta tarihinde dönüm noktası olmuş. Jean de Valette komutasındaki Aziz John şövalyeleri, Osmanlı donanmasına karşı zafer kazanmış. Turgut Reis bu savaşta hayatını kaybetmiş. Zaferin ardından Valletta şehri inşa edilmiş ve şehire Valletta adı verilmiş.  MS 60’ta Aziz Paul’ü Roma’ya taşıyan gemi Malta açıklarında karaya oturmuş. Aziz Paul üç ay boyunca adada yaşamış ve bu nedenle adanın koruyucu azizi olarak kabul ediliyor. Kültürel Mirasın İzinde Malta kültürü, Avrupa’nın en eski medeniyetlerinden biri olarak tanımlanıyor. UNESCO Dünya Mirası Listesi’nde yer alan Gozo’daki Megalitik Tapınaklar MÖ 3600 yılına dayanıyor. Bu tarih, Mısır piramitlerinden bile daha eski. Malta kültürü; Romalılar, Araplar, Normanlar, Aziz John şövalyeleri ve İngilizler gibi birçok medeniyetin etkisiyle şekillenmiş. Yerel dil Maltaca, Latin alfabesiyle yazılan ve Sami dil ailesine ait, Arapça’ya yakın bir lehçe. İlginçtir ki Malta’da Tanrı ifadesi kilisede “Allah” kelimesiyle dile getiriliyor. Maltalı Katolikler dua ederken şu ifadeyi kullanıyor: Alla min Alla, Alla veru min Alla veru (Tanrı Tanrı’dan, gerçek Tanrı gerçek Tanrı’dan) Bu durum, dini ifadelerin kültürel bağlamda nasıl evrildiğini gösteriyor. Her toplum,“yaratıcıyı“ kendi diliyle ifade edebilir. Türkler “Tanrı“, Almanlar „Gott“, İngilizler „God“ , Finliler “Jumala”, Araplar ve Maltalılar “Allah” diye bu zincir uzar. Turizmde küçük bir ada ama etkili bir oyuncu..  Malta, küçük yüz ölçümüne rağmen turizmde oldukça etkin bir ülke. UNESCO Dünya Mirası yapıları arasında Valletta Eski Kenti, Ggantija Tapınakları ve Hal Saflieni Hipojesi öne çıkıyor. Valletta, Mdina ve Gozo’daki Victoria şehirleri turistlerin uğrak noktaları.  Temiz plajları, hacı ziyaretleri, Meryem Ana tapınağı ve Havari Pavlus’a adanmış kiliselerde “din turizmi” oldukça canlı.  Malta’nın AB ülkesi olması, pasaport ve gümrük kontrolü olmadan seyahat imkanı sunduğu görülüyor. Ve bu uygula turistlere seyahatlerine kolaylık sağladığı için tercih sebebi oluyor.  Her bütçeye uygun konaklama seçenekleri, kaliteli gece hayatı ve keyifli lokantalarında uygun fiyatlı şaraplar eşliğinde akşam yemekleri Malta’yı cazip kılıyor.  İngilizce dil okulları, adanın önemli gelir kaynaklarından biri. Malta, 1814–1964 yılları arasında İngiliz kraliyet kolonisi olmuş. Bu nedenle adanın resmi ve eğitim dili İngilizce. Konuta olan talepten dolayı aşırı betonlaşma, özellikle Valletta sahil kıyılarında görsel bir çirkinlik yaratıyor. AB dışı ülke vatandaşlarına sunulan “altın vize” uygulaması bu yapılaşmada etkili olmuş; ancak bu yıl altın vize AB mevzuatına uymadığı gerekçesiyle kaldırılmış. Günlük Hayattan Gözlemler Malta’da cep telefonlardaki “eSIM” teknolojisi kullanımı oldukça yaygın. Türkiye’deki gibi Türkiye dışı kayıtlı telefonlara sürekli  “Kayıt parası ödeyerek IMEI kaydı yaptırın” gibi turistleri bıktıran ve rahatsız eden mesajlar gelmiyor. Valletta’daki akşam atmosferi, aydınlatılmış tarihi sokakları ve canlı meydanlarıyla büyüleyici. Barrakka Bahçeleri’nde gün batımını izlemek, Merchant Street veya Republic Street’teki restoranlarfa yenek, ve barlarda vakit geçirmek popüler akşam aktiviteleri arasında yer alır.  Malta'nın gastronomi kültürü, adanın renkli tarihinin bir yansımasıdır.  Valletta’ya kısa mesafedeki St. Julian semti, akşam hayatıyla öne çıkıyor. Uber ve Bolt gibi alternatifler sayesinde ulaşımda rekabet artmış, turistler için büyük kolaylık sağlanmış. Sonuç: Küçük Ada, Büyük Vizyon Malta’da hem yazılı medyanın geleceğini tartıştık, dostlarımızla buluştuk hem de geçmişin izlerini sürdük. Valletta’nın tarihi sokaklarında akşamların lezzetini yaşadık. “Hop on hop off” otobüsle kenti gezerek tanımaya çalıştık. Elbette daha yazacak çok şey var ama onları da bir sonraki yazıya bırakalım. Malta küçük bir ada ama büyük bir tarih, kültür, turizm ve vizyon barındırıyor. Türkiye turizmde rekabette öne çıkmak istiyorsa, Malta’dan hem pratikte hem teoride öğrenecek çok şey var. Kaynaklar: Visit Malta WAN-Distripress Yapay Zekâ die-tagespost.de   Article in English   Media Conference in the Cultural Depths of Malta..  The Future of Print Media, Traces of History, and the Changing Face of Tourism..  This year, I attended the annual Distripress Congress held in Malta to closely follow the global development of print media. Founded in 1955 in Bad Kissingen, Germany, Distripress is a prominent organization that supports the international circulation and distribution of print media products. I first participated in a Distripress Congress in 1997 in Madrid, serving as a distribution and sales manager in my publishing house. Over the years, I took on active roles within the organization and eventually joined its board of directors. Hosting the 2008 Distripress Congress in Istanbul was one of the most meaningful milestones in this journey. Where Is Print Media Headed? The opening forum of the Malta 2025 Distripress Congress addressed striking topics concerning the future of print media: Declining trust in media. Global political and economic fluctuations. Shifts in reader behavior. Enhancing journalistic content effectiveness. Exploring alternative revenue streams. Editorial and content expenses at 39.2%, while production costs stand at 14.8%. Areas facing investment withdrawal: 32% office expansion, 21% production and distribution, 10% editorial. Sustainability under the slogan “Creativity is sustainable”: protecting ecological, social, and economic resources and controlling carbon emissions. AI-supported content creation to attract younger readers. These themes reflected both the concerns and the hopes surrounding the future of the industry. An Island at the Heart of History: Malta While in Malta, it would have been remiss not to explore the island’s rich history. Spanning from the Neolithic era to the present day, Malta’s past feels like an open-air museum. The history begins around 5900 BCE with the Neolithic period and continues into the “Temple Period,” during which the world’s oldest places of worship the “Megalithic Temples” were built. After the Bronze Age, Phoenician, Roman, and Byzantine periods, the island came under the rule of North African Arabs between 870 and 1091. In 1565, the Great Siege led by Ottoman Emperor Suleiman the Magnificent marked a turning point. The Knights of St. John, commanded by Jean de Valette, triumphed over the Ottoman fleet. Turgut Reis lost his life in this battle. Following the victory, the city of Valletta was built and named after the knight commander. In 60 CE, a ship carrying Saint Paul to Rome ran aground off Malta’s coast. He lived on the island for three months and is now considered its patron saint. In Pursuit of Cultural Heritage Malta’s culture is recognized as one of Europe’s oldest civilizations. The Megalithic Temples in Gozo, listed by UNESCO, date back to 3600 BCE older than the Egyptian pyramids. Maltese culture has been shaped by the influence  in time lines: 5200 BC man arrives in Malta, 3600 BC Magalithic temples constituted, 700 BC Phoenicians arrive in Malta, 218 BC Romans, Arabs, Normans, Knights of St. John, and the British. The local language, Maltese, is written in the Latin alphabet and belongs to the Semitic language family, closely resembling Arabic. Interestingly, the word for God in Maltese churches is “Allah.” Maltese Catholics use the following phrase in prayer: Alla min Alla, Alla veru min Alla veru (God from God, true God from true God) This illustrates how religious expressions evolve within cultural contexts. Every society calls upon the divine in its own language. Every society can express the "creator god" in its own language. Turks say "Tanrı," Germans say "Gott," English people say "God," Finns say "Jumala," Arabs and Maltese say "Allah," and the list goes on.  A Small but Powerful Player in Tourism Despite its small size, Malta is a highly active country in tourism. UNESCO World Heritage Sites such as Valletta’s Old Town, the Ggantija Temples, and the Hal Saflieni Hypogeum stand out. Valletta, Mdina, and Victoria in Gozo are popular tourist destinations. Clean beaches, pilgrimage sites, the Shrine of the Virgin Mary, and churches dedicated to Saint Paul make religious tourism vibrant. As an EU member state, Malta allows travel without passport or customs checks, making it a convenient choice for tourists. Accommodation options for every budget, lively nightlife, and reasonably priced wines make evening dining in Malta especially appealing. Malta’s gastronomy is a reflection of the island’s chequered history.  English language schools are a significant source of income for the island. Malta was a British royal colony from 1814 to 1964, which is why English remains the official and educational language an added convenience for visitors. However, the demand for housing has led to excessive urbanization, especially along Valletta’s coastline, creating visual pollution. The “golden visa” program, which offered residency to non EU citizens in exchange for one million euros, contributed to this overdevelopment. This program was discontinued this year for not complying with EU regulations. Observations from daily life eSIM technology is widely used in Malta. Unlike in Türkiye foreign registered phones do not receive constant messages urging users to pay registration fees for IMEI activation. Valletta’s evening atmosphere is enchanting, with illuminated historic streets and lively squares. Watching the sunset at Barrakka Gardens or dining at one of the many restaurants and bars on Merchant Street or Republic Street are popular evening activities.  The nearby district of St. Julian stands out for its vibrant nightlife. Ride sharing services like Uber and Bolt have increased competition in transportation, making travel easier for tourists. Conclusion: A Small Island with a Grand Vision In Malta, we discussed the future of print media, reunited with colleagues, and traced the footsteps of history. We savored the charm of Valletta’s historic streets and explored the city aboard a “hop-on hop-off” bus. Of course, there’s much more to write but that will have to wait for the next article. Malta may be a small island, but it holds immense history, culture, tourism, and vision. If Turkey aims to stand out in tourism competition, there is much to learn from Malta both in practice and in theory. Sources: Visit Malta WAN-Distripress Artificial Intelligence die-tagespost.de   Artikel auf Deutsch   Medienkonferenz in den kulturellen Tiefen Maltas..   Die Zukunft der Printmedien, Spuren der Geschichte und das wandelnde Gesicht des Tourismus..   In diesem Jahr nahm ich am jährlichen Distripress-Kongress teil, der in Malta stattfand, um die globale Entwicklung der Printmedien aus nächster Nähe zu verfolgen.    Distripress wurde 1955 in Bad Kissingen, Deutschland, gegründet und ist eine bedeutende Organisation, die den internationalen Vertrieb und die Verbreitung von Printprodukten unterstützt. Meine erste Teilnahme an einem Distripress-Kongress war 1997 in Madrid, damals als Vertriebs- und Verkaufsverantwortlicher im Verlag.  Im Laufe der Jahre übernahm ich aktive Rollen innerhalb der Organisation und wurde schließlich in den Vorstand gewählt. Die Ausrichtung des Distripress-Kongresses 2008 in Istanbul war einer der bedeutendsten Meilensteine auf diesem Weg.   Wohin steuert die Printmedienbranche?   Das Eröffnungsforum des Malta-Kongresses 2025 widmete sich zentralen Fragen zur Zukunft der Printmedien:   • Sinkendes Vertrauen in die Medien.  • Globale politische und wirtschaftliche Schwankungen. • Veränderungen im Leseverhalten. • Effektivere journalistische Inhalte. • Erschließung alternativer Einnahmequellen. • Redaktionelle und inhaltliche Ausgaben bei 39,2 %, Produktionskosten bei 14,8 % • Rückgang von Investitionen in folgenden Bereichen: 32 % Büroausbau, 21 % Produktion und Vertrieb, 10 % Redaktion • Nachhaltigkeit unter dem Motto „Creativity is sustainable“: Schutz ökologischer, sozialer und wirtschaftlicher Ressourcen sowie Kontrolle von CO₂-Emissionen • KI-gestützte Inhaltserstellung zur Gewinnung jüngerer Lesergruppen   Diese Themen spiegelten sowohl die Sorgen als auch die Hoffnungen wider, die die Branche derzeit begleiten.   Eine Insel im Herzen der Geschichte: Malta   Ein Besuch in Malta wäre unvollständig gewesen, ohne die reiche Geschichte dieser einzigartigen Insel zu erkunden. Von der Jungsteinzeit bis in die Gegenwart gleicht Maltas Vergangenheit einem Freilichtmuseum.   • Die Geschichte beginnt um 5900 v. Chr. mit der neolithischen Periode und setzt sich in der „Tempelzeit“ fort, in der die ältesten Kultstätten der Welt – die Megalithischen Tempel  errichtet wurden. • Nach der Bronzezeit und den Epochen der Phönizier, Römer und Byzantiner stand die Insel zwischen 870 und 1091 unter der Herrschaft nordafrikanischer Araber. • Im Jahr 1565 markierte die Große Belagerung durch Sultan Süleyman den Prächtigen einen Wendepunkt. Die Johanniter unter Jean de Valette errangen einen Sieg über die osmanische Flotte. Turgut Reis verlor in dieser Schlacht sein Leben. Nach dem Sieg wurde die Stadt Valletta erbaut und nach dem Ritterkommandanten benannt. • Im Jahr 60 n. Chr. lief ein Schiff, das den Apostel Paulus nach Rom bringen sollte, vor der Küste Maltas auf Grund. Paulus lebte drei Monate auf der Insel und gilt seither als Schutzheiliger Maltas.   Auf den Spuren des kulturellen Erbes   Malta wird als eine der ältesten Zivilisationen Europas angesehen. Die Megalithischen Tempel auf Gozo, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, stammen aus dem Jahr 3600 v. Chr.  und sind damit älter als die ägyptischen Pyramiden.   • Die maltesische Kultur wurde durch Römer, Araber, Normannen, Johanniter und Briten geprägt. • Die Landessprache Maltesisch wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben und gehört zur semitischen Sprachfamilie, mit starker Nähe zum Arabischen. Interessanterweise wird in maltesischen Kirchen das Wort „Allah“ für Gott verwendet. • Maltesische Katholiken sprechen beim Gebet folgende Worte: Alla min Alla, Alla veru min Alla veru (Gott von Gott, wahrer Gott vom wahren Gott)   Dies zeigt, wie religiöse Ausdrucksformen sich kulturell entwickeln. Jede Gesellschaft ruft das Göttliche in ihrer eigenen Sprache an. Jede Gesellschaft kann den „Schöpfergott“ in ihrer eigenen Sprache ausdrücken. Die Türken sagen „Tanrı“, die Deutschen sagen „Gott“, die Engländer sagen „God“, die Finnen sagen „Jumala“, die Araber und Malteser sagen „Allah“ und die Liste lässt sich fortsetzen.    Ein kleiner, aber bedeutender Akteur im Tourismus   Trotz ihrer geringen Größe ist Malta ein äußerst aktives Land im Tourismus. UNESCO-Welterbestätten wie die Altstadt von Valletta, die Ggantija-Tempel und das Hypogäum von Hal Saflieni stechen hervor.   • Valletta, Mdina und Victoria auf Gozo sind beliebte Reiseziele. • Saubere Strände, Pilgerstätten, das Heiligtum der Jungfrau Maria und Kirchen zu Ehren des Apostels Paulus machen den religiösen Tourismus lebendig. • Als EU-Mitglied erlaubt Malta Reisen ohne Pass- oder Zollkontrollen – ein großer Vorteil für Touristen. • Unterkünfte für jedes Budget, lebendiges Nachtleben und erschwingliche Weine machen das Abendessen in Malta besonders attraktiv. • Sprachschulen für Englisch sind eine bedeutende Einnahmequelle der Insel. • Malta war von 1814 bis 1964 britische Kolonie, weshalb Englisch bis heute Amts- und Bildungssprache ist – ein weiterer Pluspunkt für Besucher. • Die hohe Nachfrage nach Wohnraum hat zu übermäßiger Urbanisierung geführt, besonders entlang der Küste von Valletta. Das „Goldene Visum“-Programm, das Nicht-EU-Bürgern gegen eine Million Euro Aufenthaltsrecht gewährte, trug zur Überentwicklung bei. Dieses Programm wurde in diesem Jahr eingestellt, da es nicht den EU-Richtlinien entsprach.     Alltagsbeobachtungen   • Die eSIM-Technologie ist in Malta weit verbreitet. Anders als in der Türkei erhalten ausländisch registrierte Handys keine ständigen Aufforderungen zur IMEI-Registrierung gegen Gebühr. • Die Abendstimmung in Valletta ist bezaubernd – mit beleuchteten historischen Gassen und lebhaften Plätzen. Der Sonnenuntergang in den Barrakka-Gärten oder ein Abendessen in einem der vielen Restaurants und Bars in der Merchant Street oder Republic Street gehören zu den beliebtesten Aktivitäten. Die Gastronomie Maltas spiegelt die wechselvolle Geschichte der Insel wider.  • Das nahegelegene Viertel St. Julian ist bekannt für sein pulsierendes Nachtleben. • Fahrdienste wie Uber und Bolt haben den Wettbewerb im Transportwesen erhöht und machen das Reisen für Touristen deutlich einfacher.   Fazit: Eine kleine Insel mit großer Vision   In Malta diskutierten wir die Zukunft der Printmedien, trafen alte Weggefährten und folgten den Spuren der Geschichte. Wir genossen den Charme der historischen Straßen Vallettas und erkundeten die Stadt mit dem „Hop-on Hop-off“-Bus. Natürlich gäbe es noch viel mehr zu erzählen  doch das bleibt dem nächsten Artikel vorbehalten.   Malta ist zwar eine kleine Insel, doch sie birgt eine große Geschichte, eine reiche Kultur, lebendigen Tourismus und eine klare Vision. Wenn die Türkei im internationalen Tourismus konkurrenzfähig sein will, kann sie von Malta sowohl praktisch als auch theoretisch viel lernen.   Quellen: Visit Malta WAN-Distripress Künstliche Intelligenz die-tagespost.de