Made in China  Geçtiğimiz günlerde İsviçre’nin Davos kentinde Dünya Ekonomik Forumu (WEF) düzenlendi. Davos buluşmaları, öncelikle fikir alışverişi, ilişki ağları oluşturma ve gayri resmî tartışmalar için bir platform niteliği taşımaktadır. Elbette eleştirel bir yönü de vardır. Davos’un, demokratik denetimden yoksun bir “elitler toplantısı” olduğu sıkça dile getirilir. Foruma; devlet ve hükümet başkanları, çok uluslu şirketlerin yöneticileri, uluslararası kuruluş temsilcileri, bilim insanları, sivil toplum kuruluşları ve medya mensupları katıldı. ** WEF, küresel sorunların ele alındığı uluslararası bir karar vericiler toplantısıdır. Küresel ekonomi ve finans piyasaları, uluslararası politika ve güvenlik, iklim değişikliği ve sürdürülebilirlik, dijitalleşme, yapay zekâ ve yeni teknolojiler, sosyal eşitsizlik ve küresel kalkınma gibi başlıklar Davos’ta masaya yatırıldı. ** Bu yıl Davos platformu, birçok olumsuz gelişmenin gölgesinde gerçekleşti. Savaşlar, gümrük tarifeleri ve enerji tedarikinde yaşanan zorluklar öne çıkan ana başlıklar arasında yer aldı. Davos toplantıları paralelinde, Almanya’nın ve dolayısıyla Avrupa Birliği’nin de ciddi ekonomik ve sosyal sorunlarla karşı karşıya olduğu biliniyor. Bu sorunları Almanya Başbakanı Friedrich Merz açık bir şekilde dile getirdi. Özellikle Avrupa Birliği’nin bürokrasi konusunda “dünya şampiyonu” olduğunu vurgulaması dikkat çekti. ** Bir dönem kalitenin sembolü olarak görülen “Made in Germany” söyleminin yerini, artık “Made in China” algısının alabileceği de dile getirildi. Üstat Ahmet Haşim, 1932 yılında Frankfurt’a yaptığı ziyaretin ardından kaleme aldığı yazısında Almanya’yı şu İngiliz nüktesiyle anlatır: “Almanya’da üniversitelerde yetişmiş çok sayıda profesör ve doktor unvanlı bilim insanı vardır. İki kapı olsa; birinin üzerinde ‘Cennet’, diğerinin üzerinde ‘Cennet hakkında konferans’ yazsa, bütün Almanlar ikinci kapıya hücum eder.” Haşim bu tespitiyle kitabında Alman bilim anlayışını, yaratıcılığını ve disiplinini çarpıcı biçimde tasvir eder. ** Çin ise 2025 yılında, sanayisini modernleştirmeyi ve kilit sektörlerde küresel liderliğe ulaşmayı hedefleyen stratejik planını “Made in China 2025” adıyla ilan etti. Bu stratejinin açıklanmasının ardından Çin, sanayisini dönüştürmek için kapsamlı adımlar attı. Yerli şirketler, Avrupa’daki ileri teknolojileri ve şirketleri satın almaya teşvik edildi; araştırma ve geliştirmeye büyük yatırımlar yapıldı. Çin’in Ar-Ge harcamaları 2007 yılında gayrisafi yurt içi hasılanın yüzde 1,37’si seviyesindeyken, 2022’de yüzde 2,56’ya yükseldi. Bu yatırımların büyük bölümü şirket kârları ve devlet destekleriyle finanse edildi. Günümüzde Ar-Ge harcamalarında Çin’in önünde yalnızca ABD bulunuyor. ** Alman Ekonomi Enstitüsü’nün (IW) araştırmasına göre, yabancı şirketler 2025 yılında uzun bir aradan sonra Almanya’ya toplam 96 milyar avro tutarında doğrudan yatırım yaptı. Alman DW haber ajansının değerlendirmesine göre, bir zamanlar ucuz seri üretimin simgesi olarak görülen “Made in China”, bugün “Made in Germany”nin zirvedeki konumuna meydan okuyor. Bu durum, “Mühendisler ülkesi Almanya yarışta geride mi kalıyor?” sorusunu da beraberinde getiriyor. ** Bunun somut örneklerinden biri, Thüringen eyaletine bağlı Arnstadt kasabasında bulunan elektrikli otomobil bataryası fabrikasıdır. Dünya pazarının lideri olan Çinli CATL şirketine ait bu tesiste yılda 14 gigavat-saat (GWh) batarya üretiliyor. Bu üretim, en az 200 bin elektrikli otomobil için yeterli kapasite anlamına geliyor. Ürünler başta Avrupalı otomobil üreticilerine teslim ediliyor. CATL açısından Almanya’da doğrudan üretim yapmak, ağır ve yanıcı bataryaların taşınma mesafesini kısaltırken, gümrük vergileri gibi jeopolitik riskleri de azaltıyor ve iki ülke arasındaki ticari ilişkileri güçlendiriyor. Arnstadt’taki tesiste 1700’den fazla kişi istihdam ediliyor. Şirket ayrıca yerel üniversiteler ve ticaret odalarıyla iş birliği yaparak genç yetenekleri destekliyor. Fabrika bünyesinde uygulamalı mesleki eğitim merkezi de bulunuyor. ** Arnstadt Belediye Başkanı Frank Spilling, bu yatırımı övgüyle değerlendirerek şunları söylüyor: “Kesinlikle katma değer yaratıyor. Gençlerin başka yerlere gitmesine gerek kalmıyor; burada mesleki eğitime başlayabiliyorlar. Bu bizim için olabilecek en iyi şey. Hem heyecan verici bir sektör hem de bir pazar liderinin Arnstadt’a gelmesi şehrimiz için her açıdan olumlu.” Ayrıca bölgeye tedarikçi firmaların da yerleşmeye başladığı ifade ediliyor. ** Özetle, Avrupa Birliği şu anda Avrupa’da yatırım yapmak isteyen Çinli şirketler için koşulları ve kuralları yeniden tanımlamayı tartışıyor. Bu çerçevede teknoloji transferi, yerel katma değer ve istihdam yaratılmasına yönelik net kriterler öne çıkıyor. AB, yabancı yatırımları memnuniyetle karşıladığını ancak bunların “gerçek yatırımlar” olması gerektiğini vurguluyor. Bu da yatırımların AB içinde yeni istihdam yaratmasını ve teknoloji transferini mümkün kılmasını ifade ediyor; tıpkı Avrupalı şirketlerin geçmişte Çin’e yatırım yaparken yaptığı gibi. Bu bilgiler ışığında, Çin’in birçok sektörde öncü konuma geldiğini kabul etmek gerekiyor. Benim şahsi kanaatim, Çin merkezli ve ucuz ürünler sunan uluslararası e-ticaret sitelerinin Türkiye’de kapatılmasının, Türk tüketicisinin cezalandırılması anlamına geleceğidir. Uzun vadede ne olacağını kestirmek zor olsa da kısa ve orta vadede Türkiye ile Çin arasındaki maliyet ve bilgi birikimi (know-how) farkının kapanmayacağını düşünüyorum. Kaynak: DW Haber Ajansı    Article in English   Made in China In recent days, the World Economic Forum (WEF) was held in Davos, Switzerland. The Davos meetings primarily serve as a platform for the exchange of ideas, networking, and informal discussions. Naturally, they also have a critical dimension. Davos is often described as an elite gathering lacking democratic oversight. The forum was attended by heads of state and government, executives of multinational corporations, representatives of international organizations, scientists, civil society organizations, and members of the media. ** The WEF is an international meeting of decision-makers where global issues are discussed. Key topics addressed in Davos included the global economy and financial markets, international politics and security, climate change and sustainability, digitalization, artificial intelligence and emerging technologies, social inequality, and global development. ** This year, the Davos platform took place under the shadow of numerous negative developments. Wars, customs tariffs, and difficulties in energy supply were among the main challenges highlighted. Parallel to the Davos meetings, it is widely known that Germany—and consequently the European Union—is facing serious economic and social problems. These issues were openly articulated by German Chancellor Friedrich Merz, who notably emphasized that the European Union has effectively become a “world champion of bureaucracy.” ** It was also underlined that the slogan “Made in Germany,” once a symbol of quality, may increasingly be replaced by “Made in China.” The renowned Turkish writer Ahmet Haşim, in an essay written after his visit to Frankfurt in 1932, described Germany with a famous British witticism: “In Germany there are many scientists educated at universities, holding the titles of professor and doctor. If there were two doors, one labeled ‘Heaven’ and the other ‘A lecture about Heaven,’ all Germans would rush toward the second.” With this observation, Haşim vividly portrayed the importance of science, creativity, and discipline in German society. ** In 2025, China presented a strategic plan aimed at modernizing its industry and achieving global leadership in key sectors, known as “Made in China 2025.” Shortly after the announcement of this strategy, China took a series of concrete steps to transform its industrial base. Domestic companies were encouraged to acquire advanced technologies and firms from Europe, while massive investments were made in research and development. China’s R&D expenditure rose from 1.37 percent of GDP in 2007 to 2.56 percent in 2022. A large share of these investments was financed through corporate profits and state support. Today, the only country that spends more on R&D than China is the United States. ** According to a study by the German Economic Institute (IW), foreign companies made direct investments totaling €96 billion in Germany in 2025, marking the highest level after a long hiatus. As reported by the German news agency DW, “Made in China,” once known primarily as a symbol of cheap mass production, is now challenging the top position long held by “Made in Germany.” This has sparked a debate over whether Germany, traditionally regarded as a nation of engineers, is falling behind in the global competition. ** One concrete example is the electric vehicle battery factory located in Arnstadt, a town in the German state of Thuringia. The facility belongs to the Chinese company CATL, the global market leader in battery production. The plant produces 14 gigawatt-hours (GWh) of batteries annually enough to power at least 200,000 electric vehicles. The products are delivered primarily to European car manufacturers. For CATL, producing directly in Germany shortens transport distances for heavy and flammable batteries while reducing geopolitical risks such as customs duties. This approach also strengthens trade relations between the two countries. More than 1,700 people are employed at the Arnstadt facility. CATL additionally cooperates with local universities and chambers of commerce to support young talent, and the factory hosts a vocational training center that provides hands-on education for apprentices. ** Arnstadt’s mayor, Frank Spilling, has praised the investment, stating: “It definitely creates added value. Young people no longer need to leave the region; they can begin their vocational training right here. This is the best possible outcome for us. It is an exciting sector, and the arrival of a market leader in Arnstadt is positive for our city in every respect.” It is also reported that supplier companies have begun to settle in the region. ** In summary, the European Union is currently debating how to define the conditions and rules for Chinese companies seeking to invest in Europe. These discussions focus on clear requirements for technology transfer, local value creation, and employment. While the EU welcomes foreign investment, it emphasizes that such investments must be “genuine.” This means they should create new jobs within the EU and enable technology transfer—much as European companies once did when investing in China. ** In light of these developments, it must be acknowledged that China has become a leading player in many sectors. In my personal view, shutting down China-based international e-commerce platforms that offer low-cost products in Türkiye would amount to penalizing Turkish consumers. While the long-term consequences are difficult to predict, I believe that in the short and medium term, the gap in costs and know-how between Türkiye and China will not be closed. Source: DW News Agency Artikel in Deutsch  Made in China In den vergangenen Tagen fand in Davos in der Schweiz das Weltwirtschaftsforum (World Economic Forum – WEF) statt. Die Davoser Treffen dienen in erster Linie als Plattform für den Austausch von Ideen, den Aufbau von Netzwerken sowie für informelle Diskussionen. Selbstverständlich gibt es auch eine kritische Dimension. Davos wird häufig als ein Elitentreffen bezeichnet, dem es an demokratischer Kontrolle mangelt. An dem Forum nahmen Staats- und Regierungschefs, Führungskräfte multinationaler Unternehmen, Vertreter internationaler Organisationen, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, Nichtregierungsorganisationen sowie Medienvertreter teil. ** Das WEF ist ein internationales Treffen von Entscheidungsträgern, bei dem globale Herausforderungen diskutiert werden. Zu den in Davos behandelten Themen zählten unter anderem die Weltwirtschaft und die Finanzmärkte, internationale Politik und Sicherheit, Klimawandel und Nachhaltigkeit, Digitalisierung, künstliche Intelligenz und neue Technologien, soziale Ungleichheit sowie globale Entwicklung. ** In diesem Jahr stand das Davoser Forum im Schatten zahlreicher negativer Entwicklungen. Kriege, Zolltarife und Schwierigkeiten bei der Energieversorgung gehörten zu den zentralen Problembereichen. Parallel zu den Davoser Gesprächen ist bekannt, dass Deutschland – und damit auch die Europäische Union – mit erheblichen wirtschaftlichen und sozialen Problemen konfrontiert ist. Diese Probleme wurden vom deutschen Bundeskanzler Friedrich Merz offen angesprochen. Besonders hervorzuheben ist seine Aussage, die Europäische Union sei im Bereich der Bürokratie faktisch „Weltmeister“. ** Zudem wurde darauf hingewiesen, dass der einstige Qualitätsslogan „Made in Germany“ zunehmend durch „Made in China“ ersetzt werden könnte. Der bekannte türkische Schriftsteller Ahmet Haşim beschrieb Deutschland in einem Essay, den er nach seinem Frankfurt-Besuch im Jahr 1932 verfasste, mit einer englischen Pointe: „In Deutschland gibt es viele Wissenschaftler mit Professoren- und Doktortiteln, die an Universitäten ausgebildet wurden. Gäbe es zwei Türen, auf der einen stünde ‚Himmel‘ und auf der anderen ‚Vortrag über den Himmel‘, würden alle Deutschen zur zweiten Tür eilen.“ Mit dieser Beobachtung veranschaulichte Haşim eindrucksvoll die Bedeutung von Wissenschaft, Kreativität und Disziplin in der deutschen Gesellschaft. ** China hingegen stellte im Jahr 2025 einen strategischen Plan vor, der auf die Modernisierung der eigenen Industrie und die Erlangung globaler Führungspositionen in Schlüsselindustrien abzielt. Dieser Plan wurde unter dem Namen „Made in China 2025“ bekannt. Kurz nach der Bekanntgabe dieser Strategie ergriff China zahlreiche Maßnahmen zur industriellen Transformation. Inländische Unternehmen wurden dazu ermutigt, fortschrittliche Technologien und Unternehmen in Europa zu übernehmen, während gleichzeitig umfangreiche Investitionen in Forschung und Entwicklung getätigt wurden. Die Ausgaben Chinas für Forschung und Entwicklung stiegen von 1,37 Prozent des Bruttoinlandsprodukts im Jahr 2007 auf 2,56 Prozent im Jahr 2022. Ein Großteil dieser Investitionen wurde durch Unternehmensgewinne und staatliche Förderungen finanziert. Heute gibt lediglich die Vereinigten Staaten mehr für Forschung und Entwicklung aus als China. ** Nach einer Studie des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) investierten ausländische Unternehmen im Jahr 2025 nach längerer Zeit wieder direkt in Deutschland  mit einem Volumen von insgesamt 96 Milliarden Euro. Laut einem Bericht der Deutschen Welle galt „Made in China“ lange Zeit als Synonym für günstige Massenproduktion. Heute jedoch fordert China die Spitzenposition von „Made in Germany“ zunehmend heraus. Dies wirft die Frage auf, ob Deutschland als traditionelles Ingenieursland im globalen Wettbewerb ins Hintertreffen gerät. ** Ein konkretes Beispiel hierfür ist die Fabrik für Batterien von Elektrofahrzeugen in Arnstadt, einer Stadt im Bundesland Thüringen. Das Werk gehört dem chinesischen Unternehmen CATL, dem Weltmarktführer in der Batterieproduktion. In Arnstadt werden jährlich Batterien mit einer Kapazität von 14 Gigawattstunden (GWh) produziert  ausreichend für mindestens 200.000 Elektrofahrzeuge. Die Produkte werden vor allem an europäische Automobilhersteller geliefert. Für CATL bedeutet die Produktion direkt in Deutschland eine Verkürzung der Transportwege für schwere und brennbare Batterien sowie eine Reduzierung geopolitischer Risiken wie Zollabgaben. Gleichzeitig stärkt dies die Handelsbeziehungen zwischen beiden Ländern. In dem Werk in Arnstadt sind mehr als 1.700 Beschäftigte tätig. Darüber hinaus kooperiert CATL mit lokalen Hochschulen und Industrie- und Handelskammern zur Förderung junger Talente. Am Standort befindet sich zudem ein praxisorientiertes Berufsbildungszentrum für Auszubildende. ** Der Bürgermeister von Arnstadt, Frank Spilling, bewertet diese Investition äußerst positiv: „Das ist definitiv ein Mehrwert. Junge Menschen müssen die Region nicht verlassen, sondern können hier ihre berufliche Ausbildung beginnen. Das ist für uns das bestmögliche Szenario. Ein spannender Sektor und die Ansiedlung eines Marktführers sind für unsere Stadt in jeder Hinsicht ein Gewinn.“ Zudem haben sich in der Region bereits erste Zulieferunternehmen angesiedelt. ** Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass die Europäische Union derzeit darüber diskutiert, unter welchen Bedingungen und Regeln chinesische Unternehmen in Europa investieren dürfen. Im Mittelpunkt stehen dabei klare Vorgaben zu Technologietransfer, lokaler Wertschöpfung und Beschäftigung. Die EU betont, dass ausländische Investitionen willkommen sind, diese jedoch „echte Investitionen“ darstellen müssen. Gemeint ist damit, dass sie neue Arbeitsplätze innerhalb der EU schaffen und den Technologietransfer ermöglichen  ähnlich wie es europäische Unternehmen einst bei ihren Investitionen in China getan haben. ** Vor diesem Hintergrund muss anerkannt werden, dass China in vielen Branchen eine führende Rolle übernommen hat. Meiner persönlichen Ansicht nach würde die Schließung chinesischer internationaler E-Commerce-Plattformen, die günstige Produkte anbieten, in der Türkei einer Bestrafung der türkischen Verbraucher gleichkommen. Auch wenn die langfristigen Folgen schwer abzuschätzen sind, bin ich der Auffassung, dass sich der Kosten- und Know-how-Abstand zwischen der Türkei und China kurz- und mittelfristig nicht schließen wird. Quelle: DW Nachrichtenagentur