YEREL LAFLAR - 2 Bazı laflar vardır neye yaradığını anlamakta zorlanabilirsiniz. Günümüz gençlerinin sesli harfleri yazmadan sosyal medyayı kullanmaları gibi. Gençler müthiş bir batı ve Amerikan kültür baskısı altındalar. Ancak benim lafını ettiğim laflar ise sosyal medya olmadan bu milletin kendince muhabbet etmek için üretebildiği laflar. Muğla Fethiye‘de yaşayan, yörük kültür konusunda üstat Ramazan Kıvrak sayfasında, “Çanak çömlek, gap gacak, mal maşaggat…” diye başlamış bende devam etmek istedim. Çor çocuk, ıvır zıvır, gerçek mercek, yalan malan, ölen galan, yalan dolan, bölük pörçük, öte beri, harar marar, çul çuval, sergen mergen, çul çapıt, çılpık mılpık, fistan mistan, üs baş, şalfar malfar, pantul mantul, ayakkabı mayakkabı, çorap morap…. Şimdi örneklendirmeye çalışayım inşallah anlarsınız. Yaşı ellinin üstündekiler daha çabuk anlarlar inşallah. Çor çocuk yanımıza biseel ıvır zıvır aldık yola goyulduk. Yol yordam bilmediğimizden toz toprak biyere varavardık. Üsdümüz başımız toz moz olmuşdu. Yörük mörük emme eyi adamlarımış. Hemen bi sergen mergen açıp üsdüne çul çapıt serip minder minder attılar. Uşaklar tapırada harekete geçdi. Ayran maryan, bazlama mazlama hemen önümüze ardımıza gondu. Bir iki ne var ne yok didik. Goyakda ölen galan yok şimdilik dediler. Mal maşaggad ile uğraşıp dururuz, dediler. Efendim bu tür kelimeler veya deyesekler yerel ağız gibi gelse de Anadolu’nun her yerinde benzerleri kullanılmaktadır. Ben dil bilimci değilim ama bu tür lafların aynısının Türk cumhuriyetlerinde de kullanıldığını düşünüyorum. Bu laflar boş laf gibi gelmesin. Bir dilin ve kültürün halkın dilindeki yaşayışıdır. Özellikle yeni teknolojilerde veya keşiflerde bu tür halk veya yerel ağız dillerinden faydalanıldığında daha çabuk kabul olacağını düşünüyorum. Şimdi buradan ara sıra yazıp mazıp duruyoruz. Sizlerde okuyup mokuyup pekiştirin ki unutulup munutulmasın… Bundan sonrasını da yorumlara morumlara siz yazarsanız kayıt mayıt altına alınmış olur.