YEREL KELİMELER 7 Silifke ağzında kullandığımız kelimeleri yazmaya devam diyorum. Burada yazdıklarım örneklemeler şeklindedir. Bu konuda uzman olduğum iddiasında değilim. Sadece bildiğim veya bölgemizde kullanılan kelimelerin gelecek kuşaklara aktarılması için kayıt altına alınması ve beklide kullanılmasını sağlamak için yazıyorum. HABİRE: Aralıksız durmadan devamlı. Aynı lafları habire diyib durma beynime çakılıyor. Beceriksiz gelin hura bi çencere yimeg goycaana habire gapının önünü süpürür. HACAT: Genellikle küçük el aletleri. A yavrım hacatı olmayanın gazancı mı olur. Oğlum hacatları toplada ortalıgda kalmasıng. HAHÖYLE:  Fena değil. İdare eder. Yavrum iycıg emek çek. Hahöyle olmuş ama daha eyisini yapabilirsing. HAH ÖYLE: Tam olması gerektiği gibi Iycıg sağa gaydır. Hah öyle tamam. HANGIRDA: Nerde, nereye. Hangıra firaan oldung gidding gıı… Hacatlar hurda yok. Hangıra goydun. HARANI: Kazanın küçüğü, Kulplu tencerenin büyüğü. Haranıda bi aşure bişir de dağıdalım a gelin… Hepsi bi haranı bulgur mu gaynadırılırımış…. HASIL: Hayvanların yeşil iken yemesi için küçük arazi parçalarına ekilen arpa Ahırda tersi hasıllığa dökde temizlensin.. Busene hasıllar kelleye durmadan malı salmayıng… HOPETMEK: Kalınca bir iple(genellikle dokuma golang) çocuğun sırta alınarak bağlanarak taşınması. Çocuğu hopiddimde tokucula çok sırt yudum… Lengede yoruldung. Virde çocuğu ıycıgda ben hopideying.